Türkçenin tek kılavuzunun bilinen tek nüshası Divan-ı Lugati – Türk (2)

0

İstanbul/ Beyazıt ‘tan Beyaz Saray kitapçılar çarşısında bulunan kitapçılar Vezneciler’e taşındılar, yeni bir binaya.
Beyaz Saray adlı bina rahmetli Mesut Yılmaz’lara ait bir binaydı.
Beyazıt ‘tan Veznecilere çıkın ve o yolu takip edin, çok uzak değil biraz ileride Millet Kütüphanesine geleceksiniz.
Bu kütüphane çok bilinen kütüphanedir.
Ali Emiri’ nin 1915 te keşfederek yo olmaktan kurtardığı bu tarihimizin önemli eseri Divan-ı Lugat ul Türk ‘ün bilinen tek nüshası bu kütüphanede bulunmaktadır. Ve Ali Emiri Efendi nin 100. ölüm yıldönümü dolayısıyla bir cam fanus içinde ziyarete açıldı.
Eser, Kaşkarlı Mahmut un Türk ve Türk Dünyasına armağan ettiği simdilik bilinen tek nüshasıdır.
Kaşkarlı kitabın sonunda esere başlama tarihini 25 Ocak 1072 ; bitirme tarihini 10 Şubat 1074 olarak belirtmiş.
Bu eserin 1 Ağustos 1266 yılında Şam’da Muhammed bin ebi Bekir Savi tarafından kopya edildiği bilinmekte.
Abbasi El – Muktedi Biemirillah’a sunulan müelif kopyası ise kayıp.
1915 e kadar ele geçmeyen bu çok önemli eser Ali Emiri tarafından satın alınarak yok olmaktan kurtarılmış, Ali Emiri eseri satın aldıktan sonra Fatih’te kendi bağışlariyla kurulan kütüphaneye armağan etmiştir.
Bu satın alma ve kitabın keşfini ayrı bir yazı içinde işleyecek ve anlatmaya çalışacağız.
Eserde birde dünya haritası var. Bir Türk ün çizdiği ilk dünya haritası olarak bilinen haritada Türklerin yerleşim yerleri, dağlar, göller ve nehirler gösteriliyor.
Bu konuda bir TV kanalı olan kültür/sanat kanalında ‘ Tarih Söyleşileri’ adlı programda geniş olarak bir görselle de izah edilmiştir.
İşin çok daha ilginç bir yani var. Bir süre bu Millet Kütüphanesinde görev yapmış emekli bir kutuphaneci İznik ‘te Adilcan Sanat Atölyesine gelmiş, oturup sohbet etmiş. Benimde görüşme imkanım olmuştur.
Bu kitaptan Sakarya Büyüksehir Belediyesinin daveti üzerine Prof.Dr. Hüsrev Hatemi bulunduğum bir konferansta söz etmiş ve bu eser yayınlanmış olan bir kitabında da yer almıştır.
Hüsrev Hatemi nin edebiyata büyük ilgisi vardır. Bir ara Cerrahpaşa Tip Fakültesinde Nükleer Tıp Bölüm Başkanı olarakta görev yapmış bir hekimdir. İkiz kardeşi Prof. Dr. Hüseyin Hatemi Hukuk Profesörüdür.

Leave A Reply

Your email address will not be published.